Les Fées des forests de Saint Germain
(Paris, 1625) is a paradigm of burlesque ballet: A
cross-dressed fairy courtier leading an oversized
animal on a leash appears in all five scenes
(entrées). In the last entrée,
comic and grotesque become serious, noble dance: An
allegorical message emerges.
1
Characters:
Guillemine la Quinteuse
capricious Guillemine is the Fey of Music
Macette la Cabriolleuse
caprioling Macette is the Fey of Dance
(Music and Dance on themes of gaming, lunacy and war)
Gillete la Hazardeuse
Fay of gamsters and joueurs (gamblers)
Jacqueline l'Entendu
Fay of the Mentally Infirm
Alison la Hargenuse
Fay of Brave Soldiers
(Love and courtship as game, madness and battle)
Lackeys play the game of tourniquet with Bertrands (apes).
Lackeys are disciplined servants, while Bertrands are servants, but
not disciplined. Lackeys symbolize lovers subjugated to women.
.
Lackey's récit:
Love made a lackey of me, it is my highest office.
I know how to serve all to their content;
But however wants to obtain the fruit of my service
Must only seek it in bed.
.
The name of the game is tourniquet. The name
means something however: "niquet" means trifle (a gesture),
where "soufflets" means trifles. However, "soufflets" also
means slaps. Thus tourniqet means "turning" "gestures".
Thus lackeys slap Bertrands, but who is really the lackey,
who the Bertrand? Thus this entrée has a seditious
meaning: "Impotent courtiers or aristocrats have the potential
of role reversal: to reverse the power of the king."
.
"The theme of games and gaming in the first entrée
of Les Fées des forests de Saint Germain refute
the aesthetic of choreographic improvisation and novelty
central to the form [of burlesque]. ... Court ballets cultivated
the aura of impromptus, which Molière subsequently
turned into a genre that could stage criticism and theory. Later,
Molière employed the 'lack of control' trope freqently to
characterize the production of his own court performances. The
importance of improvisation points in turn to the idea that
burlesque ballets had more than one choreographer. ... The license
to improvise without ultimate responsibility for the work left
ample space for any dancer to work against the text of his
récit, producing unexpected ironies." This allowed a
degree of latitude to oppose state political policies. Thus the
enormous cynicism and ambivolent ideology of this satire. In the
interstices of conventionally condoned experimentation, with its
requisite negativity, a space of critique becomes possible."
2
.
Eroticism combined with suggestions of different course of events
or reversibility of political referents with the monarch implicated
as the source (a dialectic based upon modal possibilities) produces
symbols of political change. The second entrée in
Les Fées des forests de Saint Germain focuses upon
lunacy, the entrée is performed by four groups:
Les Embaboüinés (the Dupes)
Les Demi-Foux (the Half-Mad)
Les Fantasques (the Extravagants)
Les Esperlucates (The Deft Gentlemen)
The first two groups suggest carnivalesque reversals of courtiers.
Official, permissible dance vs. impermissible dance which
transgressed rules, art and legality to support vanity, madness,
and melancholy. An official transgressive "official" grotesque
style was created to represent an official type of "madness".
3
.
Further analysis of burlesque ballet shows "madness" as courtiers
impotence to confront the king about the "madness" of war.
4
.
In "... burlesque costuming, the body became a composite
spectacle in its own right. Burlesque ballets clearly
eschew a linear in favor of a spatial deciphering of the
visual image."
5
.
Burlesque ballet is political as it "is ideologically
subversive and, therefore, politically destabilizing.
6
1
"Dance as Text: Ideologies of the Baoroque Body",
Mark Franko, Cambridge Univ. Press, 1993, pp. 87-91, and Appendix 2
2
Ibid., p. 94
3
Ibid., p. 95
4
Ibid., p. 100
5
Ibid., p. 104. Thus rhetoric tacens not only used gesture
in dance in place of linear text, but extends rhetoric
tacens to a 2- and 3-dimensional gestural (assertoric modal
language) of rhetoric.